響還抄 2013     train-train       f=forward b=back